Team_0363_1426x650px
Meet the Team
Dipl.-Übers.

Elke Jaschinski

Elke Jaschinski has been a research associate in the Discrete Systems working group since 2014. In addition to organizational tasks as assistant to the Chair of Discrete Systems, she is involved in editing and translating scientific publications. A key area of responsibility is press and public relations for the entire institute.
As a communication expert, Elke Jaschinski places particular emphasis on presenting highly complex scientific content in a way that is easy to understand. The aim is to make science and research accessible to all recipients.
Since 2016, Elke Jaschinski has also held the position of management assistant at OWITA GmbH. As office manager, she is responsible for both internal and external communication.

OWITA - Ostwestfälisches Institut für innovative Technologien in der Automatisierungstechnik GmbH (An-Institut)
Campusallee 6
32657 Lemgo
inIT - Institut für industrielle Informationstechnik
Campusallee 6
32657 Lemgo

Room: CIIT EG 3.6

1988-1993: Translation Studies and Economics at the Ruprecht-Karls-University Heidelberg and the Université Libre de Bruxelles 
1993: Graduate translator 
1990-1994: Translator and editor of general texts, teaching in adult education 
1995-2003: Translator of specialised texts in industry 
Since 2008: Distance learning teacher in adult education 
Since 2014: Research associate at the Institute Industrial IT (inIT) at the TH OWL, Lemgo 
Since 2016: Management assistant, OWITA GmbH, Lemgo